Nueva York anunció la semana pasada que está asignando US$10 millones en su presupuesto fiscal 2018 para la creación de un fondo de defensa legal para proporcionar abogados para los inmigrantes que se enfrentan a la deportación.

Los fondos de defensa legal no detendrán al presidente Donald Trump de deportar a millones de indocumentados, extranjeros no criminales. Los abogados son necesarios para los procedimientos de remoción ante un juez de inmigración, y no usará el sistema de tribunales de inmigración. A finales de enero de 2017, la cartera de la corte de inmigración era de 542.411 casos. Incluso si no se presentan casos adicionales, ese retraso representa más de una carga de trabajo de dos años y medio para los jueces.

Su plan para eludir los procedimientos de la corte de inmigración se describe en la orden ejecutiva que emitió el 25 de enero, “Mejoras a la Seguridad Fronteriza e Inmigración”. La Sección 11 de la orden, dictamina al secretario de Seguridad Nacional con un alcance de la ley. En los procedimientos de expulsión acelerada, un oficial de inmigración puede ordenar la expulsión de un extranjero sumariamente sin una audiencia ante un juez de inmigración.

Secondary Leader

La revisión del tribunal federal está disponible, pero se limita a los casos en que el extranjero hace una reclamación suficiente para ser ciudadano de los Estados Unidos, para tener un estatus de residente permanente legal, o para haber sido admitido previamente bajo circunstancias especificadas, como con el estatus de refugiado.

Los procedimientos de expulsión acelerada fueron autorizados por la Reforma de Inmigración Ilegal y la Ley de Responsabilidad de Inmigrantes de 1996. En el año 2013, aproximadamente 193.000 personas fueron deportadas de los Estados Unidos mediante procedimientos de expulsión acelerados.

Los funcionarios de inmigración llevan a cabo los procedimientos de expulsión acelerados. Si el oficial de inmigración determina que el extranjero carece de la documentación apropiada o ha cometido fraude o una falsa declaración intencionada para obtener la admisión, debe ordenar la expulsión del extranjero de los Estados Unidos, a menos que el extranjero indique que teme ser perseguido.

Cuando se hace una demanda de persecución, un oficial de asilo determina si el extranjero tiene un miedo creíble de ser perseguido. El extranjero no está autorizado a tener un abogado que lo represente durante la determinación si es cierto o no dicho miedo. Además, debido a que la detención es obligatoria en los procedimientos de expulsión acelerada, el extranjero no tiene la oportunidad de reunir pruebas en apoyo de su reclamación de persecución.

Si se establece un temor creíble, el extranjero será programado para una audiencia de asilo ante un juez de inmigración. Si se rechaza la reclamación de temor creíble, el extranjero puede solicitar una revisión por un juez de inmigración. La revisión se puede realizar en persona o por conexión telefónica o video. Esta se tramita lo más rápidamente posible, en la medida de lo posible dentro de 24 horas, pero en ningún caso después de siete días después de la determinación de que el extranjero no ha establecido un temor creíble de persecución.

Los grupos de defensa de los inmigrantes han afirmado que la falta de salvaguardias procesales en los procedimientos de expulsión acelerados crea un riesgo sustancial de que sean deportados erróneamente, pero no han sugerido una forma factible de mover a millones de indocumentados a través de procedimientos que consideren aceptables.

Las administraciones anteriores arbitrariamente han limitado los procedimientos de expulsión acelerada a los extranjeros en la frontera y los extranjeros que entraron sin inspección y fueron detenidos a no más de 100 millas de la frontera después de pasar menos de 14 días en el país.