Huskers y Lobo 97.7 hacen historia

Resumen del 1er. juego en español


El pasado sábado, el equipo de futbol americano de casa de los Huskers en conjunto con nuestra estación hermana de lobo 977 hicieron historia al transmitir el primer partido en español

Enrique «Kike» Morales y Oscar «El Tico» Monterroso quienes forman parte del equipo anunciador en español para los Cheifs de Kansas City, narraron el partido

Oscar “El Tico” Monterroso/cronista deportivo: «Para poder representar a la comunidad hispana, poder a estar acá y llevar este partido, es algo muy de acá.»

Morales se encargó de describir jugada por jugada mientras que Monterroso hacia los comentarios de color. Ellos nos explicaron cómo logran superar los desafíos que enfrentan cuando se trata de describir el juego a la audiencia hispana a través de la radio.

Oscar “El Tico” Monterroso/cronista deportivo: «¿Cuál va ser la mejor manera para poder describir? S e cae la pelota, todos se tiran encima y eso se hizo muy popular entre Kike y yo, decimos la bola de carne. ¿Por qué? Porque es un montón de jugadores que están encima, entonces no es de que vamos a traducir, pero vamos a implementar el español para explicar qué es lo que está pasando en el emparrillado.»

Mientras tanto, en las gradas, los fanáticos hispanos también salieron a apoyar a los Huskers. Dicen dicen fe en su equipo.

Gustavo/ aficionado: «Es duro, es aguerrido, pero nosotros tenemos equipo para ganarles.»

El momento fue especialmente apropiado ya que el juego cayó en el Mes Nacional de la Herencia Hispana. El partido concluyó con el marcador a favor de los Huskers. Esta transmisión tuvo como objetivo incorporar aun más nuestra comunidad a la familia de los Huskers.

Enrique “Kike” Morales/ cronista deportivo:»Que disfruten cada momento porque es de su equipo. La Universidad de Nebraska está haciendo esto para llegar a gente como ustedes, que sepan que son parte de esta comunidad. Es más que un deporte es una pasión, un corazón, una comunidad, son ustedes.»

¡Llévanos contigo! Síguenos en Facebook o Twitter