Durante años, sus empleados denunciaron a huéspedes inmigrantes indocumentados; ahora Motel 6 deberá hacerle frente a la demanda